兒童英語閱讀：我的新宅

　　早期閱讀有利于優良品格的養成。喜歡看書的孩子一般比較踏實、細心，勤于思考，喜歡學習，注意文字，語言文明，較少粗暴行為。少兒雙語閱讀精選適合孩子閱讀的雙語故事，中英雙解指導提高孩子對美文的欣賞能力。下面是小編為您收集整理的兒童英語閱讀：我的新宅，供大家參考!

　　兒童英語閱讀：我的新宅

　　My New Flat

　　我的新宅

　　My family moved into a new flat last winter. We are very happy to live here.

　　去年冬天，我家搬進了一套新房。住在這里我們很開心。

　　Our new flat is in a high building near Beidajie Street. We can take a lift to go up and down. There are four rooms in our flat, and mine is big and bright. I often study at the desk in the evening, my father is busy with his writing in the study, and my mother watches TV in the sitting room. When I feel tired, I like to stand by the window and enjoy the night sights outside.

　　我們的新家在北大街附近的一座高樓里。我們可以乘電梯上下樓。家里有四個房間，我的房間又大又亮堂。晚上我在書桌旁學習，爸爸在書房忙于寫作，而我媽媽在客廳看電視。當我疲倦了，我喜歡站在窗戶旁邊欣賞外面的夜景。

　　詞義解析：

　　1.flat：公寓

　　2.building：建筑

　　3.lift：電梯

　　4.bright：明亮的

　　兒童英語閱讀：我的姐姐

　　My Sister

　　我的姐姐

　　My sister is seven years older than I. She is pretty with big eyes and black long hair. She is a university student. When she gets back from her university at the weekends, I often chat with her for a long time. I regard her as my best friend. When I get into trouble, she always helps me. She often gives me some good advice on my studies, and tells me to study English well.

　　我姐姐比我大7歲。她很漂亮，大大的眼睛，長長的黑發。她是一名大學生。每當周末她從學校回來時，我都要好好和她聊聊天。我把她看做我最好的朋友。當我有困難時，她總是幫助我。在學習上她經常給我一些好的建議，并告訴我把英語學好。

　　I'm proud of having such a good sister.

　　有這么好的姐姐，我感到很驕傲。

　　詞義解析：

　　1.university：大學

　　2.regard：看待

　　3.advice：建議

　　詞組解析：

　　1.regard...as：把……看作

　　2.be proud of：以……驕傲